把词汇列表变成带音频的Anki卡片

作者：Motoba团队 · 修订日期 2026年10月25日

Motoba会按照你选择的格式把单词变成卡片。先设置学习语言和等级，生成文字，检查释义和例句，再添加合成音频并保留卡片，最后发送到Anki。学习什么内容仍由你自己判断。

开始前的准备

一个Motoba账号，以及设置好卡片格式的语言学习牌组。
一份简短词表和一本可供核对疑问的可靠词典。
直接发送需要在浏览器所在的同一台电脑上打开Anki和AnkiConnect；否则使用导出。

操作步骤

准备一份小词表
先从能看懂的文章中选出五个词，每行输入一个单词或表达。选择牌组语言、目标等级和解释语言。等级用于指导生成，并不证明生成结果正确或符合考试标准。
选择需要的字段
使用现成格式或导入自己的笔记类型。保留真正需要复习的单词、释义、例句和音频字段。日语可能需要假名读音，中文可能需要拼音。避免在正面提前显示答案。
生成并检查文字
打开创建卡片，粘贴列表并点击读取：Motoba 会显示生成将填写哪些字段。点击生成，然后逐一阅读释义和例句。根据上下文检查多义词；不熟悉的语法应查阅可靠词典或教材。添加之前，每张草稿可以保留、重新生成或舍弃；卡片添加后，所有字段都可以手动修改。
添加并试听音频
音频在添加卡片时生成，对应当前格式的音频字段。听一遍单词和句子，检查语言、发音和语速是否适合学习目标。音频来自语音合成，不是母语者录音。之后如果修改了句子，请重新生成它的音频：Motoba 不会自动重做。音频使用独立的字符额度。
保留并发送
只把想学的卡片保留到牌组。预览正面、背面和音频后再发送到电脑上的Anki。手机上可下载.apkg，然后在Anki应用中导入。处理更长的列表前，先检查一条导入笔记和它的媒体。

在 Motoba 中实测

测试时间为 2026 年 10 月 25 日，在 Motoba 的本地副本上使用默认模型：文字为 DeepSeek V4 Flash，音频为 ElevenLabs v4 Turbo。牌组：西班牙语，A2 级，解释语言为英语，格式为 Word + example，外观为改成黑白的 Entry。以下内容均为模型的原始输出，唯一的修改已标明。

五个多义词
列表为 tiempo、quedar、llevar、probar 和 listo，每行一个。每个词都有不止一个常用义项，因此核对很有意义。先读取再生成，每个词得到一张草稿。
生成后的五张草稿，尚未做任何修改。
逐张核对
每个释义和例句都用词典核对过。四张卡片保持原样；修改了一个例句。
tiempo
“time”：正确。天气的义项（hace buen tiempo）没有出现在卡片上。
quedar
“to stay, to remain”，但例句“Voy a quedar en casa hoy”有误：这个义项需要代词式 quedarse。已改为“Voy a quedarme en casa hoy.”
llevar
“to carry, to wear”：正确。例句 Ella lleva un vestido rojo 用的是“穿着”的义项。
probar
“to try, to taste”：正确。例句 Quiero probar la sopa 用的是“品尝”的义项。
listo
“ready”，与 estar 连用：正确。与 ser 连用时意为“聪明”，卡片上没有这个义项。
音频与修改
添加五张卡片后生成了十个音频文件：每张卡片的单词和句子各一个。修改 quedar 的例句后，它的音频仍然读的是旧句子。在 Example audio 字段上点击重新生成音频后才替换掉。
- 单词音频：quedar
- 修改后的句子音频：Voy a quedarme en casa hoy.
修改后卡片的背面，黑白样式，Motoba 预览。
同一张卡片在 Anki 中
已将 .apkg 导出文件导入 Anki 桌面版。卡片带着字段、修改后的句子和两个播放按钮完整导入；Anki 的夜间模式以深灰底白字显示。
导入 Motoba 的 .apkg 导出文件后，Anki 桌面版中的卡片（夜间模式）。