단어 목록을 오디오가 있는 Anki 카드로 만들기
작성: Motoba 팀 · 수정일
Motoba는 선택한 형식으로 단어를 카드로 만들어요. 학습 언어와 수준을 정하고 텍스트를 생성한 뒤 뜻과 예문을 확인하세요. 합성 음성을 추가하고 카드를 덱에 저장한 다음 Anki로 보내세요. 무엇을 배울지는 직접 판단해야 해요.
시작하기 전에
- Motoba 계정과 카드 형식이 설정된 언어 학습 덱.
- 짧은 단어 목록과 의문을 확인할 수 있는 믿을 만한 사전.
- 직접 전송하려면 브라우저와 같은 컴퓨터에서 실행 중인 Anki와 AnkiConnect가 필요해요. 그 외에는 내보내기를 사용하세요.
단계별 안내
작은 목록 준비하기
이해할 수 있는 글에서 단어 다섯 개 정도를 골라 한 줄에 단어나 표현 하나씩 입력하세요. 덱의 언어, 목표 수준, 설명 언어를 선택하세요. 수준은 생성을 안내하는 기준이며 결과가 맞는지 보증하지는 않아요.
필요한 필드 선택하기
기본 형식이나 가져온 노트 유형을 사용하세요. 실제로 복습하려는 단어, 뜻, 예문, 오디오 필드를 포함하세요. 일본어에는 읽기, 중국어에는 병음이 필요할 수 있어요. 앞면에 답이 보이지 않도록 확인하세요.
텍스트를 생성하고 확인하기
카드 만들기를 열고 목록을 붙여 넣은 뒤 읽기를 누르세요. Motoba가 생성으로 채울 필드를 보여 줘요. 생성을 누른 다음 뜻과 예문을 하나씩 읽으세요. 여러 뜻이 있는 단어는 문맥을 확인하고, 낯선 문법은 사전이나 신뢰할 수 있는 학습 자료로 검증하세요. 추가하기 전에는 초안마다 유지, 다시 생성, 삭제를 고를 수 있고, 카드를 추가한 뒤에는 모든 필드를 직접 수정할 수 있어요.
오디오를 추가하고 듣기
오디오는 카드를 추가할 때 형식의 오디오 필드에 맞춰 만들어져요. 단어와 문장을 듣고 언어, 발음, 속도가 목표에 맞는지 확인하세요. 이 음성은 원어민 녹음이 아닌 음성 합성이에요. 나중에 문장을 고쳤다면 그 오디오를 다시 생성하세요. Motoba가 자동으로 다시 만들지 않아요. 오디오에는 별도의 글자 수 한도가 있어요.
저장하고 전송하기
배울 카드만 덱에 저장하세요. 앞면, 뒷면, 오디오를 미리 확인한 뒤 컴퓨터의 Anki로 보내세요. 휴대전화에서는 .apkg를 내려받아 Anki 앱에서 가져오세요. 더 큰 목록을 처리하기 전에 가져온 노트 한 개와 미디어를 확인하세요.
Motoba에서 직접 테스트
2026년 10월 25일, Motoba 로컬 사본에서 기본 모델로 실행했어요. 텍스트는 DeepSeek V4 Flash, 오디오는 ElevenLabs v4 Turbo예요. 덱: 스페인어, A2 레벨, 설명은 영어, Word + example 형식, 흑백으로 바꾼 Entry 스타일. 아래는 모델이 돌려준 그대로이며, 수정한 한 곳은 따로 표시했어요.
뜻이 여러 개인 다섯 단어
목록은 tiempo, quedar, llevar, probar, listo로, 한 줄에 하나씩 넣었어요. 모두 자주 쓰는 뜻이 둘 이상이라 확인할 가치가 있어요. 읽기 다음 생성으로 단어마다 초안이 하나씩 만들어졌어요.
생성된 그대로의 초안 다섯 개, 수정 전. 카드 하나씩 확인하기
뜻과 예문을 모두 사전으로 확인했어요. 카드 네 장은 생성된 그대로 두고, 예문 하나를 고쳤어요.
- tiempo
- “time”: 맞아요. 날씨라는 뜻(hace buen tiempo)은 카드에 없어요.
- quedar
- “to stay, to remain”이지만 예문 “Voy a quedar en casa hoy”는 틀렸어요. 이 뜻에는 재귀형 quedarse가 필요해요. “Voy a quedarme en casa hoy.”로 고쳤어요.
- llevar
- “to carry, to wear”: 맞아요. 예문 Ella lleva un vestido rojo는 ‘입다’의 뜻이에요.
- probar
- “to try, to taste”: 맞아요. 예문 Quiero probar la sopa는 ‘맛보다’의 뜻이에요.
- listo
- “ready”(estar와 함께): 맞아요. ser와 함께 쓰면 ‘똑똑한’이라는 뜻인데, 카드에는 없어요.
오디오와 수정
카드 다섯 장을 추가하자 오디오 파일 열 개가 만들어졌어요. 카드마다 단어와 문장이에요. quedar 예문을 고친 뒤에도 오디오는 예전 문장을 읽고 있었어요. Example audio 필드에서 오디오 다시 생성을 누르자 바뀌었어요.
단어 오디오: quedar
수정 후 문장 오디오: Voy a quedarme en casa hoy.
수정한 카드의 뒷면, 흑백, Motoba 미리 보기. Anki에서 본 같은 카드
.apkg 내보내기 파일을 Anki 데스크톱에 가져왔어요. 카드는 필드, 고친 문장, 재생 버튼 두 개와 함께 들어왔고, Anki 야간 모드에서는 짙은 회색 바탕에 흰 글자로 보여요.
Motoba의 .apkg 내보내기를 가져온 뒤 Anki 데스크톱에서 본 카드(야간 모드).
어떤 문제가 생길 수 있나요?
- AI는 뜻, 읽기, 예문을 잘못 해석하거나 만들어 낼 수 있어요. 보기 좋은 카드도 내용 확인이 필요해요.
- 필드를 수정해도 오디오는 바뀌지 않아요. 고친 문장마다 오디오를 다시 생성하세요.
- 생성된 카드는 저장하거나 버리는 것과 관계없이 기존 한도에 포함돼요. 노트 하나에서 여러 Anki 카드가 나올 수도 있어요. 현재 한도는 요금제 및 사용량에서 확인하세요.
- AnkiConnect는 컴퓨터에서 작동해요. CSV, JSON, 복사 붙여넣기로 모든 서식과 재생 가능한 오디오가 모든 도구에 유지되지는 않아요. 미디어를 포함한 Anki 패키지에는 .apkg를 사용하세요.