MotobaMotobaGuías de Anki

Conectar Motoba con Anki en el ordenador

Por el equipo de Motoba · Revisado el

AnkiConnect permite al navegador comunicarse con Anki en el mismo ordenador. Mantén Anki abierto, instala su complemento y autoriza Motoba. Tu cuenta de Motoba no sustituye a Anki ni a AnkiWeb, y esta conexión no alcanza un ordenador remoto ni un teléfono.

Antes de empezar

  • Anki de escritorio instalado y abierto con el perfil correcto.
  • Motoba abierto en un navegador del mismo ordenador.
  • Permiso para instalar complementos y autorizar el sitio.

Paso a paso

  1. Instalar AnkiConnect

    En Anki, abre Herramientas → Complementos → Descargar complementos. Introduce 2055492159, confirma y reinicia Anki. Déjalo abierto mientras usas Motoba. Consulta la página oficial del complemento para comprobar la compatibilidad actual.

  2. Autorizar Motoba

    En Motoba, abre Ajustes → Anki y elige Vincular Anki. Si el navegador pide acceso a la red local, concédelo al sitio de confianza. En la ventana de Anki, comprueba el dominio solicitante y autoriza Motoba. Acepta solo los orígenes que reconozcas.

  3. Si no aparece la ventana

    Abre la configuración de AnkiConnect. Añade https://motoba.app a webCorsOriginList sin borrar las entradas existentes ni otros ajustes. El fragmento inferior muestra solo ese ajuste, no un archivo completo. Reinicia Anki. No uses comodines ni expongas el servicio local a Internet. Origen de producción que debes autorizar: https://motoba.app. El origen incluye protocolo, dominio y puerto si existe; /es y /en son rutas del mismo origen.

  4. Probar un envío pequeño

    Vuelve a Ajustes → Anki y reintenta la conexión. Envía un mazo pequeño ya revisado y comprueba destino, campos y audio en Anki. Si falla, revisa que Anki esté abierto en el perfil correcto, el complemento esté activo y el navegador permita conexiones locales. Un origen rechazado necesita autorización, no envíos repetidos.

  5. Usar el móvil u otro dispositivo

    AnkiConnect no funciona en AnkiMobile ni AnkiDroid. Descarga un .apkg desde Motoba e impórtalo con la aplicación de destino. También puedes enviar desde el ordenador y sincronizar Anki mediante tu cuenta de AnkiWeb hacia el móvil. Motoba no hace esa sincronización de AnkiWeb por ti.

Probado en Motoba

Pantallas antes de vincular: capturadas el 25 de octubre de 2026 en una copia local de Motoba, en un navegador de un equipo sin Anki. Las demás pantallas: el mismo día, en un equipo con Anki de escritorio (interfaz en inglés) y Chrome, en motoba.app.

  1. Configuración → Anki antes de vincular

    Sin Anki, la sección ofrece Vincular Anki y deja desactivado Sincronizar con Anki. Las tarjetas y los formatos se quedan en Motoba hasta que exista el vínculo.

    Sección Configuración → Anki de Motoba: Anki en este equipo, un botón Vincular Anki, el interruptor Sincronizar con Anki desactivado y el apartado de configuración.
    Configuración → Anki, antes de vincular.
  2. La ventana Vincular Anki

    Vincular Anki abre tres pasos: abrir Anki, añadir AnkiConnect con el código 2055492159 y reiniciar Anki, y después permitir Motoba. Mientras la ventana está abierta, Motoba busca Anki cada 2 segundos.

    Ventana Vincular Anki de Motoba: abrir Anki en este equipo, añadir el complemento AnkiConnect con el código 2055492159, permitir Motoba.
    El botón de descarga sigue el sistema del equipo; esta captura muestra Windows.
  3. Instalar AnkiConnect

    En Anki de escritorio: Herramientas → Complementos → Descargar complementos, pega 2055492159, confirma y reinicia Anki.

    Diálogo Descargar complementos de Anki de escritorio con el código 2055492159 introducido.
    Tools → Add-ons → Get Add-ons, en Anki de escritorio (interfaz en inglés).
  4. Comprobar que el complemento está activo

    Tras reiniciar, Anki-Connect aparece en Herramientas → Complementos. Un complemento desactivado es lo primero que hay que revisar cuando Motoba no encuentra Anki.

    Lista de complementos de Anki de escritorio con AnkiConnect activado.
    Tools → Add-ons, después de reiniciar Anki (interfaz en inglés).
  5. Permitir el acceso local en Chrome

    La primera vez que Motoba busca Anki, Chrome pregunta si motoba.app puede acceder a otras aplicaciones y servicios del dispositivo. Responde Permitir: si lo bloqueas, el navegador impide que Motoba llegue a Anki.

    Aviso de Chrome en motoba.app: «motoba.app wants to access other apps and services on this device», con los botones Block y Allow.
    Solicitud de acceso a la red local de Chrome, en motoba.app (interfaz en inglés).
  6. Motoba encuentra Anki

    Con Anki abierto y AnkiConnect instalado, la ventana Vincular Anki marca Anki está abierto y AnkiConnect está instalado, y ofrece Permitir a Motoba. Abajo, la respuesta de Anki: Motoba aún no tiene permiso.

    Ventana Link Anki de Motoba: «Anki is open» y «AnkiConnect is installed» aparecen marcados; el paso 3, «Allow Motoba», tiene un botón.
    Vincular Anki una vez encontrado Anki, en motoba.app (interfaz en inglés).
  7. Permitir Motoba en Anki

    Permitir a Motoba hace que Anki abra «A website wants to access to Anki»: «https://motoba.app» pide usar Anki mediante AnkiConnect. La ventana puede abrirse detrás del navegador, y el foco está en No, así que Intro rechaza. Comprueba el dominio y haz clic en Yes.

    Diálogo de AnkiConnect en Anki de escritorio: «https://motoba.app» pide usar Anki mediante AnkiConnect, con los botones No y Yes, No seleccionado.
    Diálogo de permiso de AnkiConnect, en Anki de escritorio (interfaz en inglés).
  8. Anki está vinculado

    Tras Yes, la ventana muestra Anki está vinculado y cuenta los mazos encontrados en el equipo; después ofrece traer uno a Motoba.

    Ventana Link Anki de Motoba: «Anki is linked», 10 mazos en este equipo, con los botones «Not now» y «Pick a deck to bring».
    Vincular Anki después de responder Yes, en motoba.app (interfaz en inglés).
  9. Configuración → Anki una vez vinculado

    De vuelta en Motoba, Configuración → Anki muestra Connected, con la versión de AnkiConnect (6) y la hora de la última comprobación. Después se puede activar Sincronizar con Anki.

    Sección Configuración → Anki de Motoba con Anki conectado.
    Configuración → Anki después de vincular, en motoba.app (interfaz en inglés).
"webCorsOriginList": [
  "http://localhost",
  "https://motoba.app"
]

¿Qué puede fallar?

  • Los permisos locales dependen del navegador, el sistema y la versión del complemento. No desactives la seguridad del navegador de forma global.
  • Importar directamente un tipo de nota requiere conexión con Anki en ordenador. La importación de archivos es otro proceso.
  • Si el contenido cambió en ambos lugares, revisa las diferencias antes de volver a enviarlo. Haz una copia de seguridad de los mazos importantes antes de cambiar su estructura.

Enlaces útiles