Terms of Use and Subscription
Last updated: October 26, 2026
These terms govern motoba.app, published as Motoba by Liam Augu EI. Creating an account means accepting these terms. The Privacy Policy describes data processing; accepting these terms does not give consent to optional audience measurement.
This English translation accompanies the French version. Mandatory consumer protections continue to apply regardless of language.
1. Legal notice
- Publisher: Liam Augu EI, a French individual entrepreneur under the micro-enterprise regime, trading as Motoba.
- Business address: 26 rue Saint Léon, appartement 103, 31400 Toulouse, France.
- Registration: SIREN 131 718 066; SIRET 131 718 066 00015; French RNE registration on October 22, 2026.
- Contact: support@motoba.app; +33 7 65 74 97 00.
- Director of publication: Liam Augu.
- Website host: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States; Vercel support.
- API and database host: Render Services, Inc., 525 Brannan Street, Suite 300, San Francisco, CA 94107, United States, +1 415-319-8186.
2. The service and its requirements
Motoba creates, edits, previews and exports flashcards, generates text and audio using AI, customises card formats and imports or synchronises content with Anki. Some features depend on the plan or limited trials; features marked “Soon” are unavailable until released.
You need Internet access and a recent browser. Direct synchronisation requires Anki running on your computer, the AnkiConnect add-on and permission to connect. File exports can be used independently.
3. Your account
You must be at least 15. Below 15, joint agreement from you and your legal representative is required. This data-protection threshold does not give a minor general legal capacity to buy a subscription; parental authorisation or intervention remains necessary where required by law.
Use a valid email, protect your login details and report unauthorised access. An account is personal. You may sign in with a password or Google. Email verification is required for creation, generation, export and synchronisation. You can delete your account in Settings.
4. Plans, limits and prices
Motoba offers a free plan and monthly Essentiel and Pro subscriptions. Features, card and audio budgets, storage and tool limits are shown in the app and before purchase. Counters show your applicable period.
Creating or fully regenerating a note may count even if you discard it. Multiple Anki cards from one note do not multiply this count. Partial completions and audio use separate counters. Deleting content does not automatically restore quotas, and unused quotas are not refundable monetary credit.
The total price, currency, applicable taxes and billing interval appear before payment. Future changes to a plan or price are announced in advance and do not retrospectively change the price already paid.
5. Purchasing through Stripe / Link
Subscriptions are sold through Stripe Managed Payments. The “Sold through Link” entity identified at checkout is the merchant of record for these transactions. Its sale terms and checkout information govern the purchase, tax, receipts and transaction support. Motoba publishes and provides the application and gives product support at support@motoba.app.
Choose a plan in Settings › Plan & usage and review checkout before confirming payment. Confirmation commits you to pay the amount shown. Paid access requires confirmation from Stripe; a return URL alone does not grant it. Motoba does not receive your complete card number. Keep the sale terms and purchase confirmation.
6. Renewal and cancellation
A subscription renews monthly until cancelled. Cancel online from Settings › Plan & usage through the subscription portal, or through the management options Link provides. Contact support@motoba.app if you need help.
Ordinary cancellation stops the next renewal and keeps access until the paid period ends, then returns the account to the free plan. Its limits can prevent new additions without automatically erasing existing content.
Account deletion instead erases data and ends access. Renewal must be stopped before local billing links can be erased. Failed or refunded payments may suspend or reduce paid access.
7. Withdrawal and refunds
EU consumers normally have 14 days from conclusion of the contract to withdraw. Starting to use the service does not by itself remove this right. Early performance requests and checkout notices must meet legal requirements. Where you expressly requested early service performance, only a lawful proportionate charge may be due. Any digital-content exception requires the legally necessary express agreements and confirmation.
Send an unambiguous statement to Link support shown on your confirmation or to support@motoba.app, who can forward it. Refunds required by law are made within the legal deadlines, normally 14 days after withdrawal is notified. Other requests follow the applicable sale terms. No refund restriction overrides mandatory rights.
Model withdrawal form
To the seller on my purchase confirmation, copied to support@motoba.app: I withdraw from my Motoba subscription purchased on [date], reference [reference]. Consumer name: [name]. Address: [address]. Account email: [email]. Date: [date]. Signature only if submitted on paper.
8. Statutory guarantees
Statutory conformity guarantees apply to digital services. For continuous supply, they cover defects appearing during the contractual supply period, including renewals and updates needed for conformity. You can request conformity without charge, undue delay or major inconvenience. Refusal, undue delay, persistent or sufficiently serious defects can entitle you to a price reduction or termination and corresponding refunds. Other statutory remedies, including hidden-defect protection where applicable, remain available.
Contact support@motoba.app for application defects and the seller shown on your purchase confirmation for sale remedies. Link’s sale terms specify its obligations without removing Motoba’s own duties. French digital-service guarantee rules.
9. Your content and intellectual property
You retain your rights in the content you supply. Motoba claims no ownership over your decks or generated results. This does not guarantee that AI output is original, exclusive or protected by copyright.
You permit hosting, copying, transformation, generation, export and transmission to the providers in the Privacy Policy only as needed to run the service and meet applicable deletion periods or legal duties. You must have the necessary rights to imported texts, images, books and decks. Do not provide secrets, identifiable health information or other sensitive third-party data without an appropriate legal framework. The application’s own elements remain protected by their respective rights.
10. AI-generated content
Cards, translations, examples, suggestions and voices are generated by AI and may be wrong, incomplete, biased or mispronounced. Review results before use. Motoba is a study tool and does not provide medical, legal or other professional advice.
11. Acceptable use
- Do not break the law or infringe third-party rights.
- Do not bypass quotas, create multiple accounts to avoid limits or resell access without permission.
- Do not overload or automate access without authorisation, or access other people’s data.
- Do not compromise the service’s security, accounts, infrastructure or integrations.
12. Anki and third-party services
Motoba is independent of Anki and AnkiConnect. Sync may create or change notes, formats and media locally. Keep backups; Motoba cannot restore your Anki collection. Deleting Motoba does not remove notes already sent to Anki. Google, Anki and other third-party services also have their own terms for their services.
13. Availability, changes and liability
We use reasonable measures for availability and security. Maintenance, incidents and protective action can interrupt the service. We announce substantial subscription changes and the applicable remedies, including cancellation where the law provides for it.
Liability limits apply only where lawful and do not remove statutory guarantees or liability for our own breaches. Service changes must respect your legal rights.
14. Suspension, closure and inactivity
Serious or repeated breaches may lead to suspension or closure. Except in urgent situations or where legally prohibited, we explain why and allow a response and export of content first.
After two years without authenticated use, a free account without outstanding billing commitments may be deleted with its data after an email warning and at least 30 more days without a return. Signing in cancels this process. Admin accounts and accounts still on a paid plan are excluded from automatic deletion.
15. Changes to these terms
The date above identifies this version. Material changes are announced before taking effect. A purchase follows the sale terms presented when concluded, subject to lawful changes. You retain statutory rights to reject changes or cancel.
16. Applicable law and complaints
French law governs these use terms without removing mandatory consumer protections in your country of residence. Link’s sale terms identify the law governing the sale, subject to those protections. Court jurisdiction follows applicable consumer-protection rules.
Write to support@motoba.app about Motoba and to the seller on your purchase confirmation about a transaction. These complaint routes do not remove any legal remedy.